pelas conversas eternas. pelas imagens que ficam guardadas por anos dentro de carteiras antigas e de repente se manifestam assim, repentinamente.

pelas apariçoes e pelos significados ocultos e manifestos. pela música que escutamos juntos e amamos juntos e pela vida que às vezes até nos custa viver, mas que queremos honrar.

pelos cafés da manha com laranjas e bergamotas. pelas portas que devem ser abertas e fechadas por respeitar o feng shui. pelas montanhas de livros, pelas páginas que nos fazem repetí-las e que nos assustam de tao fundas, de tao precisas. pelas memórias e pela falta delas. pelas coisas que sempre quisemos saber e pelas quantas que vamos conseguindo intuir.

pelas companhias achadas e pela boa sorte. achado nunca é roubado.

pelas paredes que se enchem de figuras cheias de nós. pelas palavras que soam, ecoam, se repetem, se recriam e assim vivem.

pelas palavras mil vezes! pelas palavras! letras, tons, frases, espaços vazios. palavras nao sao só palavras. se fossem estaríamos perdidos, e nao estamos.

como un bucle, se repiten, pinos torcidos, del jardín, girados, que caen crecen, que suben bajan, por las noches de verano, tardes de invierno, siempre me sorprenden y vuelven a posar.

como si nunca, como si siempre, como si aún faltase.

les creo.

http://issuu.com/noz.art/docs/noz2011

Ya se puede ver online el catálogo de la colectiva Noz na Fita finalizada el pasado enero en la Galería Fita Tape, de Porto Alegre. Esta disponible parte de mi serie La Petite Ceinture, del año 2010.

La curadoría es de Fernando Abrantes.

un domingo cualquiera de un año cualquiera de este siglo que nos toca vivir, el cuál

está lleno de relaciones incomprensibles

imposibles

mágicas

vivas

y necesarias.

Como siempre ha sido.

Los viejos saben. O deberían.

El día en que cumplí 30 años.

Los días en que no entendimos nada.

Días cálidos, desérticos, buscando agua y aire. Buscando estar.

Un lugar extraño, bello, vivo, muerto a la vez. Una vida ídem.

La belleza no es siempre proporcional a la capacidad de vivirla. Ella suele superar capacidades.

con amor, us desitjo boas festas, dear friends

have a nice 2012

y a celebrar

entre otras cosas

la estupidez humana.

(me rendo, eu ainda escuto renato russo. nao sejam assim severos).

mas também

a celebrar

toda nuestra necesidad de celebrar

nuestra carencia de calor

nuestra voluntad de unión.

touché!

Mientras tanto, en Porto Alegre:

Una colectiva de cuatro artistas brasileños y un taiwanés en la Galería Fita Tape.

Estará expuesta una parte de mi serie La Petite Ceinture acompañada de un texto escrito por Luciano Spinelli – sociólogo franco-brasileño y mi amigo.

Inauguración: 15 de diciembre de 2011 – a las 19h

Hasta el 8 de enero de 2012
abierto de miércoles a domingo de 13h30 a 18h

Galería Fita Tape:
Av. José Bonifácio, 485
Porto Alegre – Brasil

Noz na Fita: (en portugués)

Noz na Fita é a coletiva anual da Fita Tape focada em apresentar artistas contemporâneos que ainda não passaram pela galeria. Essa edição da expo, a primeira com curadoria de Fernando Abrantes, mistura artistas do Rio Grande do Sul, com um paulistano e com um taiwanês. São desenhos, colagens, pinturas e fotografias que vão do deboche ao pop mutante, passando por propostas enigmáticas e delicadas.

Artistas: Alexandre Copês, Charlene Cabral, Eduardo Taborda, Lin Yi-Hsuan e Wagner Olino

http://charliecabral.tumblr.com/

inventando moda no Tumblr.. acho que posso brincar de fazer exposiçoes virtuais.

a da vez é sobre Cabo de Gata.

Estudio de caso para mi proyecto Celebración. Las palabras aquí son evasión, diversión, ocio. Pero es probable que estas se transformen en roles sociales & familia. De cualquier manera me quedo con el factor psicológico humano y el concepto de pertenencia.

A ver qué tenemos dentro de unos meses de mucho trabajo….

Soy una de las fotógrafas menos auto-retratadoras que he visto.. Pero otro día me encargaran hacer auto- imágenes de mi despertar por la mañana y no me quedó otra que espabilar. El resultado fue yo en pijama haciendo unos cuantos disparos hasta que la cara de sueño fuera mas o menos presentable. Y al final de todo yo haciendo la pardilla delante de la vecina que miraba con curiosidad qué es lo que esta niña hacía subiendo y bajando las escaleras con el trípode montado en su puerta. Por suerte era amable la vecina…

el nombre de la serie: un guiño a la estupenda Cat Power y mi canción favorita